日本語版 ForexTester4へのアップグレード情報が2019年05月31日時点での情報では、
FT3からFT4へのアップグレード情報は無し。
FT2からアップグレードする場合、FT3へアップグレードする事でFT4も無料で手に入る・・・という情報になります。
FT2からのアップグレード49ドルでFT3になり、無料でFT4にもアップ出来るというファイナルセールがあります。
FT3を既に所有されている方が、FT4にアップする場合も同様の価格になると思います。
FT3を幾つ購入しようか悩みますが、１ライセンス持てば、複数のPCにインストールして、同時間に平行で使用することは出来ませんが、複数台のPCで別時間帯で使うことが出来ます。
動画情報をご参照下さい。